Thank you Niyatiben Bhatt for giving justice to Raval Girl

Mittal Patel with the Complainants

The incidence of a 16 year old woman being gang raped and murdered had spread a sense of shock and grief. As if the trauma of such inhumane and grave act wasn’t enough, the delay in arrest of the accused was even more painful for the family and community members. The accused were sent behind the bars only after the matter was taken before the ACP.

“Ben, please ensure that my daughter gets justice,” requested father of the child after the news that the accused was released on bail reached us. How could we tolerate such a decision by the court!?

The accused had applied for bail in the High Court and contesting a case here requires lot of money which the poor family who was subjected to such heinous crime had none.

Niyati Bhatt the lawyer

Niyatiben Bhatt is a very dear friend and well-wisher of VSSM. “Let me know if I can be of any help to VSSM,” she always tells us. She has been helping us in some previous cases pertaining to nomadic communities. Hence, we requested for some more help from her especially for this case. As soon as she heard the facts about it she immediately intervened and a case was filed.

After listening to Niyatiben’s arguments, the High Court revoked the decision to grant bail to the accused.

The development has sent a wave of relief and cheer amongst  the family member’s  and individuals striving to ensure the family receives justice. Jyotsnaben has been fighting the case in lower court and trying hard to get  tough punishment for the accused. Niyatiben's efforts had provided her the much needed support. VSSM will always remain grateful  Jyotsnaben for her selfless support.  We are also grateful to Lalitbhai who has been pillar of strength to this family.

Niyati Bhatt with the complainants

The Raval family who has been fighting for justice is up against the influential and   powerful in the village hence this development of cancellation of bail  is seen as victory, however small it may seem!! The father is prepared to fight it out and make sure his daughter receives justice.

We are hopeful that the court  will do justice to our dear daughter. There are people whom she has never know or never met who are fighting to ensure the culprits receive the toughest punishment.

Niyatiben, we will always remain grateful to you for your selfless support and intervention.

The soul of the deceased girl will be contented to know that the people who don't know her helped her get the justice. 

In the picture: Jyotsnaben, Lalitbhai, some leaders from Raval community and Niyatiben, all of whom had directly reached our office from the High Court. 

ગુજરાતીમાં રૂપાંતર

16 વર્ષની વહાલી દીકરી પર સામૂહીક બળાત્કાર થાય ને બળાત્કાર કરનાર નરાધમો બળાત્કાર કર્યા પછી દીકરીને મારી નાખે... આ ઘટના સાંભળીને અરેરાટી થઈ ગયેલી. 

બળાત્કારીઓની ઘરપકડમાં ઢીલ થઈ રહી હતી. એસપીનું ધ્યાન દોર્યા પછી એ જેલમાં ધકેલાયા.

વિકૃત મગજવાળા બળાત્કારીઓને કોર્ટ જામીન આપે એ કેમ સાંખી લેવાય. 

'બેન મારી દીકરીને ન્યાય મળે એમ કરો..' એવું દીકરીના પિતાએ વિનંતી સાથે કહ્યું. 

આરોપીઓએ હાઈકોર્ટમાં જામીન માટે અરજી કરેલી. હાઈકોર્ટમાં લડવા ઢગલો રૃપિયા જોઈએ એ આ ગરીબ પરિવાર પાસે ક્યાં હતા?

નિયતી ભટ્ટ - અમારા મિત્ર જેઓ હાઈકોર્ટમાં પ્રેકટીસ કરે. તેઓ હંમેશાં હું કાંઈ મદદ કરી શકુ તો કહેજો એમ કહે. એટલે આ કેસમાં મદદ કરવા એમને વિનંતી કરી. અગાઉના વિચરતી જાતિના એક કેસમાં પણ તેઓ મદદ કરી રહ્યા છે. આ કેસની વાત સાંભળતા તેમણે મદદ માટે તુરત જ તૈયારી દર્શાવી ને કેસ ફાઈલ પણ થયો.

નિયતીબહેનની દલીલ સાંભળી આરોપીના જામીન હાઈકોર્ટે રદ કર્યા.

દીકરીના પિતા ખુબ રાજી. સાથે નીચલી કોર્ટમાં કેસ ચાલે તે માટે લડતા 

જ્યોત્સના બેન પણ રાજી. જ્યોત્સના બહેન તો આરોપીને કડક સજા થાય તે માટે નીચલી કોર્ટમાં મહેનત કરી જ રહ્યા છે. આમાં નિયતીબેનનું પીઠબળ ભળ્યું. લડાકુ જ્યોત્સનાની નિસ્વાર્થ મદદ માટે આભાર..

તકલીફમાં આવેલા પરિવાર સાથે ઉભા રહેલા લલિતભાઈ નો પણ આભાર

જામીન કેન્સલ થવાની ઘટના રાવળ સમાજના સાવ ગરીબ માણસ માટે નાની સુની નહોતી. ગામમાં તેઓ જેમની સામે પડ્યા છે એ માણસો ઘણા વગદાર છે.. પણ દીકરીના પિતાને પોતાની દીકરીને ન્યાય અપાવવો છે. હજુ કેસ ચાલવાનું થશે પણ જામીન નિયતીબહેનના લીધે નામંજુર થયા એ વાતથી જ તેઓ ઘણા રાજી થયા.

કોર્ટ દિવંગત દીકરીને ન્યાય આપશે તેવી આશા રાખીએ ને નિયતીબહેન જેઓ નિસ્વાર્થ અમારા કામમાં સહયોગ કરે છે. તેમની આ લાગણીને હૃદયપૂર્વકના પ્રણામ...

દિવંગત દીકરીનો આત્મા એના માટે એને ક્યારેય ના ઓળખતા, ના મળેલા લોકો લડી રહ્યા છે તે જાણીને રાજી થશે...

We will look better if we start drinking water without asking Caste...

Mittal Patel making a rotla at Kadvikaki's house

As soon as we say that we are coming to the Devipoojak settlement today, Kadviakaki asks what will we eat. I like Bajri Rotla and Olo (meshed spiced brinjal), then she makes it with affection. 

Sometimes she packs it and sends when she comes to know that Bhalabhai or Karshankaka is coming to the office. 

When we went to the settlement a few days back, Bhalabhai’s wife asked, “Ben, do you know how to make rotlas?”

I have not made many rotla but at some point I had. But I tried and the rotla was made the way it is seen in the photo.  

When we started working in this settlement, nobody was even asking for water. I used to wonder why they are not even offering water. But then I came to know that the society keeps untouchability from them. They think that you also definitely won’t drink the water. So, they only don’t even offer. But then I started asking for water and telling them I will come to eat at their place to these families living in scarcity. 

Kadvikaki in her house

With having these meals, the thin line also disappeared, they stopped getting scared of me and I became one of them.  

These days, when it is four in the evening and I don’t find food, I go to the settlement and tell them to make a rotla and tea. And I eat it with due ownership.

We will look better if we start drinking water without asking caste and creed. 

ગુજરાતી રૂપાંતર

કડવીકાકી દેવીપૂજક વસાહતમાં આજે આવીશું એવું કહીએ કે તુરત શું ખાશો એવો પ્રશ્ન પુછે. બાજરીનો રોટલો ને ઓળો મને ભાવે તો એ ભાવથી બનાવી આપે. ક્યારેક તો ભલાભાઈ કે કરશનકાકા ઓફીસ આવવાના છે એવી ખબર પડે તો ભાથુ બાંધીને મોકલાવે.

Kadvikaki preparing tea on her chulha

થોડા દિવસ પહેલાં વસાહતમાં ગયા ને જમવા બેસતા પહેલાં ભલાભાઈની વહુએ પુછ્યું, તે હે બેન તમને રોટલા ઘડતા આવડે?

બહુ ઘડ્યા નથી પણ જેવા તેવા ક્ડેયારેક ઘડેલા ખરા. પણ લાવો હું પ્રયત્ન કરુ ને ફોટોમાં દેખાય છે એવો રોટલો ઘડાયો.

કામ શરૃ કર્યું તે વખતના દિવસોમાં વાસહતના કોઈ પીવાનું પાણી પણ ના આપે. મને નવાઈ લાગતી કેમ કોઈ પાણીનુંયે પુછતુ નથી પણ પછી ખબર પડી કે લોકો, સમાજ એમનાથી આભડછેટ રાખે છે એટલે તમે પાણી નહીં જ પીવો એમ માનીને એ લોકો નહોતા પુછતા પણ પછી સામેથી પાણી ને અછતમાં જીવતા આ પરિવારોને હું તમારા ત્યાં જમીશ એવું કહેવાનું શરૃ કર્યું.

ને આ જમણથી અમારી વચ્ચે જે થોડી ઘણી ભેદ રેખા હતી, મને એમનામાં ભેળવતા એ લોકો ડરતા એ બધુએ મટી ગયું ને હું એમનામાંની એક થઈ ગઈ.

આજે તો કામમાં ક્યારેક ચાર વાગી જાયને જમવાનું ના જડે તો વસાહતમાં જઈને જરા રોટલો ઘડી દો ને થોડી ચા બનાવી દો એમ કહીને અધિકારભાવથી ચા રોટલો ખાઈ લઉં છું. 

જાતપાત પુછ્યા વગર દરેકના ઘરે પાણી પીતા થઈશું તો વધુ રૃડા લાગશું...

Salute to Patan Collector for his Empathy and Compassion

The collector present at the ration card distribution in the settlement in Patan

What happens when the Collector starts going to the houses of the deprived?

In my opinion that actual seeing and understanding can happen on it own. Compassion and sensitivity are given to everyone by nature. But somewhere there is dust on it so, the picture becomes blurred and the opportunity to be the reason for good deeds can’t be achieved however achievable it is. 

Anand Patel- Collector of Patan is a very sensitive person. When we told him about the details of the cancellation of the plot to the  Saraniya families living in Chanasma, he came to the settlement and gave the possession letters. When he saw the plight of these people, he emphasised that they can come to his office if there is any problem. Saraniya families thought, “how wonderful this officer is!”

   

The Patan Collector giving Ration Card to a residence of Harij Settement

Fulvadi families of Harij are daily wage labourers. When they don’t get the work, they beg. They did not have the ration card which can avail grains to them. We requested for the same and District Supply Officer Shri Geetaben came along in the settlement and gave the cards to the needy people. 

Newspaper cutting about the ration card distribution in Harij

We rarely call any office ‘saheb' but we feel like calling you ‘saheb’. Thank you Saheb and salute!

How can we forget our workers Mohanbhai and Naran? We are happy that you are amidst nomadic communities… 

ગુજરાતીમાં અનુવાદ

કલેક્ટર વંચિતોના દ્વારે પહોંચવાનું શરૃ કરે તો શું થાય?

મારા મતે પેલું પ્રત્યક્ષ જોવાનું ને સમજવાનું આપો આપ થઈ જાય. કરુણા ને સંવેદના તો દરેક વ્યક્તિમાં કુદરતે ભરી છે પણ ક્યાંક એના ઉપર ધુળ ચડી ગઈ હોય ને એના કારણે ચિત્ર સ્પષ્ટ દેખાવું જોઈએ એ દેખાય નહીં ને સારા કાર્યોમાં નિમિત્ત બનવાની તક નજર સામે હોય છતાંય હાથમાં સરકી જાય. આનંદ પટેલ પાટણ કલેક્ટર ખુબ સંવેદનશીલ. ચાણસ્મામાં રહેતાસરાણિયા પરિવારોને ફાળવાયેલી જગ્યા કોઈક કારણોસર રદ થઈ કલેક્ટર શ્રીને આ વિગતો જણાવીને તેઓ વસાહતમાં આવ્યા ને નવી જગ્યાની સનદો એમણે આપી અને આ પરિવારો જે હાલતમાં રહે છે એ નજરે જોયું સાથે કાંઈ પણ તકલીફ હોય તો કચેરીએ આવવા પણ ભાર પૂર્વક કહ્યું.સાહેબ આવા સરસ હોય બેન એવું સરાણિયા પરિવારોને થયું.

હારીજના ફુલવાદી પરિવારો મજુરી કરે ને કામ ના મળે ત્યારે ભીક્ષાવૃતિ કરે તેમની પાસે અનાજ મળે એવું રેશનકાર્ડ નહોતું. અમે વિનંતી કરીને જુઓ કલેક્ટર પોતે વસાહતમાં જીલ્લા પુરવઠા અધિકારી શ્રી ગીતાબહેન સાથે આવ્યા ને જરૃરિયાતવાળા પરિવારોને કાર્ડ આપ્યા. 

Collector Patan addressing the people of the settlement in Harij

બહુ ઓછા લોકોને આમ સાહેબ કહેવાનું મન થાય પણ તમને કહીએ છીએ. આભાર સાહેબ ને સાથે સલામ

અમારા કાર્યકર મોહનભાઈ ને નારણને તો કેમ ભુલાય એ તો દિવસ રાત સમુદાયની વચમાં વિચરનારા સાથે છો એનો રાજીપો...